مقدمه ای بر مطالعات علم و تکنولوژی

مطالعات علم و تکنولوژی حوزه‌ای است که به سرعت در حال تثبیت شدن در آمریکای شمالی و اروپاست. این حوزه مطالعاتی حاصل تعامل کاری بین کارشناسان، مورخان، فلاسفه، انسان‌شناسان و دیگر افرادی است که فرآیندها و نتایج علم و تکنولوژِی را مطالعه می‌کنند. کتاب «مقدمه‌ای بر مطالعات علم و تکنولوژی» باید انتخاب نخست برای هرکسی در هر سن و سالی و با هر پس زمینه‌ای برای گام نهادن به عرصه مطالعات علم و تکنولوژی باشد، زیرا کتابی است که درباره بسیاری از موفقیت‌ها، چالش‌ها و مسایل حل نشده در حوزه مطالعات علم بحث می‌کند. جفری سی. باوکر، استاد دانشگاه کالیفرنیا، در مقدمه این کتاب گفته است: «این کتاب ابزار شگفت‌انگیزی است که می‌توان به کمک آن اندیشید. کتاب، مقدمه جامع و گسترده‌ای در زمینه مطالعات علم ارایه می‌دهد و امکان کشف عمیق حوزه‌های نظری مربوط به آن و مجموعه‌ای از دیدگاه‌های مستدل و مستحکم را که یقینا برهان‌های قوی را الهام می‌بخشند، فراهم می‌سازد.»

این کتاب را می‌توان به مثابه متن درسی برای دانشجویان کارشناسی و حتی تحصیلات تکمیلی در درس مطالعات علم و تکنولوژی به کار گرفت، یا به منزله منبعی برای درس اختصاصی‌تری در زمینه مطالعات اجتماعی در پزشکی، محیط زیست، نظامی‌گری یا سیاستگذاری در بخش عمومی استفاده کرد.  این اثر علمی، در ۱۷ فصل مباحثی چون پیش تاریخ مطالعات علم و تکنولوژِی، انقلاب کوهنی، زیرسوال بردن کارکردگرایی در جامعه‌شناسی علم، لایه‌بندی و تبعیض، برنامه قوی و جامعه‌شناسی معرفت، ساخت اجتماعی واقعیات علمی و فنی، معرفت‌شناسی فمینیستی علم، نظریه شبکه عاملان، مطالعه آزمایشگاه‌ها، مناقشات، استانداردسازی و عینیت، بلاغت و گفتمان، غیرطبیعی بودن علم و تکنولوژی، درک عامه از علم، تخصص و مشارکت عمومی و اقتصادهای سیاسی معرفت را مورد واکاوی قرار می‌دهد.

ویرایش نخست این کتاب در سال ۲۰۰۴ و ویرایش دوم آن که مبنای ترجمه حاضر قرار گرفته، در سال ۲۰۱۰ انتشار یافته است.

چاپ نخست کتاب «مقدمه‌ای بر مطالعات علم و تکنولوژی» در ۳۴۴ صفحه به بهای ۱۵ هزار و ۵۰۰ تومان با ترجمه آقای یاسر خوشنویس از سوی انتشارات سروش منتشر شده است.

منبع: خبرگزاری شبستان